POUDARKI POTOVANJA
- SAO TOME & PRINCIPE – otoška država s slikovito obalo, samosvojo kulturo, kar nekaj naravnimi lepotami, izvrstno kulinariko, slastno čokolado.
- Sao Tome – prestolnica države, ki jo sestavljata dva otoka. Je tudi edino pravo mesto v državi, polno kolonialne arhitekture, simpatičnih trgov in bulvarjev.
- Pico Cao Grande – najbolj prepoznavna naravna znamenitost Sao Tomeja, samosvoje obiskani hrib Cao Grande, ki s svojo obiliko prav zares izstopa iz okolice.
- Plaže in morje na Sao Tomeju – otočje je poznano tudi po pisanem podmorskem svetu ter lepih plažah in toplem morju.
- Otok Rolas – otoček s spomenikom, posvečenim središču sveta. Tukaj čez gre ekvator in zelo blizu je tudi ničelni poldnevnik.
- ANGOLA – edinstvena kombinacija kulturne pestrosti in naravnih čudes. Od slikovite obale do čarobne notranjosti;
- Luanda – živahen urbani utrip, kulturna dediščina, barvite tržnice in obala Atlantskega oceana;
- Slapovi Kalundula – mogočni slap s 105 metrskim padcem in širino 400 metrov;
- Piedras Negras de Pungo Andongo – kamnite formacije, ki ustvarjajo edinstveno kuliso, kjer se zgodovina, narava in kultura prepletajo v čarobnem okolju;
- Lubango – gorovje Sierra de Leba, avtentično vzdušje lokalnih tržnic;
- Plemenski jug Angole – številne etnične skupine, kjer spoznamo avtentično afriško kulturo, obrede, plese in obrti;
- Puščava Namibe – del Namibske puščave znana kot Moçâmedes. Izjemna naravna lepota in »slovenska« velbičevka;
- MOZAMBIK – osupljiva država na jugovzhodu Afrike, ki ponuje vse. Nedotaknjene plaže, koralne grebene, živali in živahno kulturo.
- Maputo – Maputo, glavno mesto Mozambika, je živahna in eklektična destinacija, ki ponuja edinstveno mešanico afriške, portugalske in arabske kulture.
- Ilha de Moçambique – lepo in zgodovinsko mesto. Kolonialna arhitektura, vključno z osupljivo katedralo.
KONKRETNI PODATKI
ČAS POTOVANJA: 17.9.2027 – 2.10.2027 (datum se lahko zaradi mednarodnih letov prilagodi za +- 1,2 dni)
TRAJANJE POTOVANJA: 16 dni;
VELIKOST SKUPINE: 6 – 12 oseb;
VODENJE: slovenski vodnik in lokalni vodniki;
PREVOZI: letalo, kombiji/mini busi, džipi;
PREHRANA: 14x zajtrk;
PRENOČEVANJE: 13x nočitev v standardnem hotelu, 1x nočitev v preprostem penzionu;
AKTIVNOST: srednja (krajši sprehodi, nekaj daljših voženj);
PODNEBJE: Raznoliko – od tropskega na otokih São Tomé, preko sušnih savan in puščave Namibe v Angoli do subtropskega ob obali Mozambika. V drugi polovici septembra se dnevne temperature večinoma gibljejo med 25 in 35 °C, v višje ležečih predelih in ponoči pa se lahko spustijo na 10–15 °C. September velja za enega najboljših obdobij za potovanje, saj prinaša pretežno suho in sončno vreme v vseh treh državah.
CEPLJENJA: Obvezno je cepljenje proti Rumeni Mrzlici!
KDO: Santomci, Angolci in Mozambičani;
JEZIK: portugalščina, poleg nje pa prebivalci govorijo številne lokalne afriške jezike in narečja. Angleščina je razširjena predvsem v turističnih krajih in hotelih.;
IZKUŠNJA: življenjska, nepozabna;
SPOMINI: večni;
CENA:
4390€ na osebo v dvoposteljni sobi pri 12 osebah + letalska karta (prbl. 1500-2000€, julij 2026);
4790€ na osebo v dvoposteljni sobi pri 9 – 11 osebah + letalska karta (prbl. 1500-2000€, julij 2026);
5290€ na osebo v dvoposteljni sobi pri 6 – 8 osebah + letalska karta (prbl. 1500-2000€, julij 2026);
KONTAKT: Gekko potovanja (031 333 870 ali info@gekko-potovanja.si);
PROGRAM POTOVANJA
1. dan LJUBLJANA – SAO TOME
Afrika, mi prihajamo! Najraje potujemo na vse te manj poznane lokacije! Juhu!
- Mednarodni polet iz ljubljanskega ali bližnjega letališča preko vmesnega letališča na otok Sao Tome.
- Prihod v Sao Tome je načrtovan 1. dan potovanja zvečer ali drugi dan zjutraj.
- Po pristanku v Sao Tome ureditev obmejnih formalnosti, srečanje z lokalno ekipo in vožnja v hotel.
- Namestitev in nočitev.
2. dan SAO TOME – južna obala – izlet na otok Rolas – PORTO ALEGRE
Dobro jutro, Sao Tome! Mi smo tukaj! Sao Tome in Principe. Mi bomo tokrat obiskali otok Sao Tome. Sao Tome je poznan po razgibani naravi, čudovitem morju, dobri hrani in tudi po čokoladi! Danes bomo videli sloviti Cao Grande, ki s svojo obliko izstopa iz okolice in je zaščitni znak države. Le kako je lahko nastal tak hrib? Vse izvemo. Še več lepih razgledov, simpatične vasice, postanki za kavico! Pravite, da bomo stali prav na središču sveta? Če je možno, zakaj pa ne!
- Zapustimo prestolnico države in se vozimo proti jugovzhodu.
- Na poti imamo postanek pri »Peklenskih ustih« in bolnici Agua Ize.
- Vozimo se naprej proti jugu, srečujemo plantaže palm.
- Ustavimo se za razgled na sloviti Cao Grande, ki izstopa s svojo nenavadno obliko in je zaščitni znak države.
- Z ladjico se zapeljemo na otok Rolas.
- Na otoku Rolas obiščemo spomenik »Središče sveta«.
- Povratek z ladjico nazaj na otok Sao Tome.
- Namestitev v naselju Porto Alegre.
- Nočitev.
Zajtrk
3. dan PORTO ALEGRE – centralna cesta – čokoladna delavnica – SAO TOME
Kaj vse si pogledamo danes? Mi slišimo le »delavnica čokolade«! Gremo lahko najprej to? Oh, saj bomo počakali, seveda! Kdo bi se pritoževal, kajti povsod na otoku je tako lepo, prijetno. Kar se čokolade tiče je to le še pika na i! Pripravljeni smo!
- Dan namenimo spoznavanju centralne ceste otoka Sao Tome in njenih znamenitosti.
- Obiščemo botanični vrt in slap Sv. Nicholasa.
- Obiščemo Muzej kave.
- Popoldan nas čaka delavnica čokolade v prestolnici Sao Tome.
- Preostanek dneva prosto v prestolnici.
- Namestitev in nočitev v prestolnici.
Zajtrk
4. dan SAO TOME – polet v Angolo – LUANDA
Sao Tome, hvala za vse in kdo ve, morda se še vidimo! Gremo naprej. Nekam daleč, nekam na novo. Metuljčki v trebuhu, le kaj vse se nam bo zgodilo?
- Dopoldan si ogledamo prestolnico Sao Tome.
- Obiščemo muzej v prestolnici, katedralo, predsedniško palačo ter živilsko in ribjo tržnico.
- Popoldan vožnja na letališče.
- Polet v Angolo, v prestolnico Luando.
- Po pristanku opravimo obmejne formalnosti, prevzamemo prtljago in se srečamo z lokalno ekipo.
- Vožnja do hotela, namestitev in nočitev.
Zajtrk
5. dan LUANDA – ogled mesta
Luanda! Afriške prestolnice so vedno zanimive. Prijetna mešanica afriškega in modernega vzdušja. Luanda ima super lokacijo ob morju in kar nekaj visokih stavb že prebada nebo nad mestom! Od daleč zelo moderna, od blizu ima še veliko afriške duše.
- Glede na urnik prihoda v Luando prilagoditev ogledov mesta.
- Ogled Železne palače, skrivnostne stavbe z mnogo zgodbami.
- Ogled kolonialne cerkve Da Nossa Senhora da Nazare.
- V skladu s časom še nekaj ogledov v mestu (trdnjava St. Miguel, Mavzolej nekdanjega predsednika Agostinha Neta).
- Pozno popoldan vožnja v hotel.
- Namestitev in nočitev.
Zajtrk
6. dan LUANDA – NDALATANDO – CALANDULA – slapovi CALANDULA
Ste vedeli, da je Luanda rojstni kraj glasbenega žanra, imenovanega “kizomba.” Kizomba je vrsta glasbe in plesa, ki ima korenine v Angoli ter združuje elemente afriških in evropskih glasbenih tradicij. Ta čutna in romantična glasba ter plesna zvrst so postali priljubljeni ne le v Angoli, ampak tudi po vsem svetu. Ker imamo dolgo vožnjo v kizombi lahko danes uživamo več ur.
- Zgodnji zajtrk, nato vožnja v Malanje.
- Na poti se ustavimo v botaničnem vrtu Ndalatando in mestu Cacuso. Seveda na poti ne izpustimo možnosti za kakšen fotografski postanek.
- Po prihodu v Calandula se namestimo v naši pousadi.
- Nato se v skladu s časom odpravimo do slapov Calandula (sicer si jih ogledamo naslednje jutro). Slapovi s širino 400m in padcem 105m spadajo med najbolj impresivne v Angoli in tudi širše v regiji.
- Proti večeru povratek nazaj v našo preprosto namestitev.
- Večerja in nočitev v pousadi.
Zajtrk
7. dan CALUNDULA – Piedras Negras de Pungo Andongo – LUANDA
“Pousada” je portugalski izraz, ki se uporablja za opis majhnih, običajno družinskih gostišč ali prenočišč, pogosto s tradicionalno in prijetno atmosfero. Ta vrsta nastanitve je priljubljena v Portugalski in drugih portugalsko govorečih državah. Ko rezerviraš pousado, lahko pričakuješ, da boš doživel prijetno in pristno bivanje s posebnim poudarkom na lokalni kulturi in gostoljubju. Je bilo res tako?
- Po še enem zgodnjem zajtrku je čas da obrnemo nazaj proti Luandi.
- V bližini slapov je še ena čudovita naravna formacija imenovana Pedras Negras v Pungo Andongo. Je niz obsežnih monolitnih kamnitih formacij, starih na milijone let, ki se dvigajo visoko nad savano, ki jih obdaja.
- “Črni kamni” so bili prizorišče odpora proti Portugalcem. Takratna kraljica Angole, Rainha Ginga, je bila vodja odpora. Kraj je zaradi svoje mističnosti in magije izjemno pomemben za zgodovino Angole. Okoli nje (Rainha Ginga) se legendarne prepletajo številne zgodbe. Kakšno seveda spoznamo.
- Po ogledu se v ritmu kizombe vrnemo v Luando.
- Prihod v Luando v večernih urah.
- Nametitev v hotelu in nočitev
Zajtrk
8. dan LUANDA – LUBANGO
Čas da zamenjamo okolje in spoznamo kako velika je Angola. Je sedam največja država na afriškem kontinentu in ena izmed največjih držav na svetu. Še dobro da obstajajo letala in nam olajšajo pot.
- Po zajtrku odhod na letališče in polet v Lubango na skrajnem jugu Angole.
- Po prihodu v Lubango se srečamo z lokalno ekipo in odpravimo do našega hotela v mestu.
- Popoldan sprehod po mestu, da se počasi spoznamo z novim okoljem.
- Preostanek dneva prosto za uživanje in počitek.
- Nočitev v hotelu.
Zajtrk
9. dan LUBANGO – CHIBIA – KHOI SAN – LUBANGO
Angola je dom več desetim etničnim skupinam, od katerih ima vsaka svoje edinstvene jezikovne, kulturne in tradicionalne značilnosti. Če jih naštejemo samo nekaj: Ovimbundu, Kimbundu, Bakongo, Herero in mnoga druga. Naslednje dni bomo spoznali številna izmed njih, današnji dan pa je prijeten uvod v to kar sledi.
- Zajtrk v hotelu.
- Nato vožnja do bližnjega naselja Chibia, kjer nas pričaka Serrao, tradicionalni voditelj skupnosti Gambue. Skupaj z njim se sprehodimo po vasi in spoznamo z lokalno kulturo.
- Nato nadaljujemo do verjetno najstarejšega ljudstva na svetu, Bušmanov plemena Khoi San. Zaradi pritiska okoliških plemen in modernega načina življenja težko ohranjajo svojo kulturo in način življenja, a tu v okolici jih nekaj še vedno živi na »stari« način. Spoznamo še njihov način življenja v današnji Angoli.
- Preden se vrnemo v Lubango, se ustavimo še pri plemenu Mumila.
- Proti večeru povratek v Lubango.
- Nočitev.
Zajtrk
10. dan LUBANGO – MOCAMEDES
Nov dan, nove lepote! Le kako bi izgledalo potovanje po Angoli brez obiska puščave. Končno je prišel čas, da zapustimo notranjost in se odpravimo proti Atlantiku. Do tja vodi spektakularna cesta, ki nas na koncu nagradi s čudovitim obmorskim mestom v puščavi Namib.
- Po zajtrku vožnja v Mocamedes.
- Prečkamo najspektakularnejši cestni prelaz v Angoli, Serra De Leba, kjer se cesta vzpne do 1845m nadmorske višine.
- Po nekaj posnetih fotografijah se spustimo v dolino in ustavimo na prvi tržnici, kjer plemena Mucubal in Guendelenges prodajajo svoja oblačila in olja.
- Popoldan prihod v Mocamedes, kjer se namestimo v hotel.
- Še sprehod po mestu in večerja v lokalni restavraciji.
- Namestitev in nočitev.
Zajtrk
11. dan MOCAMEDES – COLINAS – TOMBUA – letališče – LUANDA
Že res da smo v puščavi Namib, a puščava niso le sipine neskončne sipine po katerih je Namib znan. Obmorski del Angole je drugačen a vseeno izjemno lep. Seveda ne izpustimo priložnosti in raziščemo okolico, ter poiščemo kakšno velbičevko.
- Po zajtrku odhod proti kanjonu Colinas.
- Na poti postanemo pri jezeru Arco in bližnjemu kanjonu Colinas. Nadaljujemo proti naselju Tombua, kjer spoznamo življenje lokalnih ribičev.
- Tekom poti na letališče pa poiščemo še kakšno velbičevko, prastara rastlina, ki dandanes raste na majhnem območju v puščavi Namib ob obali Atlantskega oceana in kateri je dal ime koroški Slovenec, zdravnik in botanik Friderik Velbič.
- Popoldan nas čaka let nazaj v Luando. V skladu z urnikom notranjega leta se odpravimo na letališče in poletimo v Luando.
- Po prihodu v Luando prevzem prtljage in kratka vožnja v hotel v prestolnici Angole.
- Nočitev v hotelu.
Zajtrk
12. dan LUANDA – MAPUTO
Naša pot po Angoli se počasi zaključuje, naš naslednji cilj letališče. A ne gremo še domov. Poletimo na drugo stran Afrike. Pozdravljen, Mozambik! Nova dežela, novo okolje, vse novo! Maputo je bil nekoč znan kot Lourenco Marques in leži ob naravnem pristanišču in je pomembno trgovsko mesto. Nekoč je bil Maputo poznan kot »Afriška riviera« in je mesto, kjer se stikata afriška in portugalska kultura, kar se pokaže marsikje. Danes spoznamo Mozambika ravno prav za prvi vtis.
- V skladu z mednarodnim letom odpravimo na letališče od koder poletimo v Maputo, prestolnico Mozambika.
- Po pristanku v Maputu uredimo obmejne formalnosti, se srečamo z lokalno ekipo in odpeljemo v mesto, katerega si na kratko ogledamo: Trg neodvisnosti, Železniška postaja, mestna katedrala, in trdnjava.
- Po ogledih, vožnja do hotela.
- Namestitev in nočitev.
Zajtrk
13. dan MAPUTO – notranji let v Nacala – ILHA DE MOZAMBIQUE
Danes »diši« po morju? Čas je da ponovno malo poletimo, saj si želimo videti najboljše. Ilha de Moçambique je majhen, a izjemno zgodovinsko bogat otok ob severni obali Mozambika, ki je bil nekoč pomembno trgovsko središče med Afriko, Arabijo in Evropo. Le kako bolje zaključiti naše popotovanje kot na takem kraju.
- Dopoldan vožnja na letališče od koder poletimo v Nacala.
- Po pristanku in prevzemu prtljage se odpeljemo do hotela na Ilha de Moçambique.
- Popoldan se sprehodimo po starem mestnem jedru in si ogledamo mogočno utrdbo Fortaleza de São Sebastião. Obiščemo kapelico Nossa Senhora de Baluarte in se sprehodimo po kamnitem delu mesta, kjer občudujemo kolonialne hiše, stare palace in lokalni utrip na otoku. Dan zaključimo v predelu Macuti, z bolj afriškim vzdušjem in sončnim zahodom ob morju.
- Namestitev v hotelu.
- Nočitev
Zajtrk
14. dan ILHA DE MOZAMBIQUE
Staro mesto, danes pod zaščito UNESCO, nas očara z ozkimi ulicami, kolonialno arhitekturo in znamenitostmi, kot sta Fortaleza de São Sebastião ter Chapel of Nossa Senhora de Baluarte – ena najstarejših evropskih stavb na južni polobli. Otok združuje afriške, arabske in portugalske vplive, kar se odraža v kulturi, kulinariki in sproščenem otoškem vzdušju.
- Današnji dan je namenjen počitku in uživanju v čudovitem okolju Ilha De Mozambique.
- Na voljo je tudi nekaj opcijskih aktivnosti: potapljanje, izlet s tradicionalnim Dhow-om (čolnom), ribolov ali pa izlet v bližnje vasi.
- Nočitev v hotelu.
Zajtrk
15. dan ILHA DE MOZAMBIQUE – MAPUTO – EVROPA
Še zadnji dan Afriške pristnosti. Neprecenljivo. Imajo kak spominek za domov? Še pomahamo Afriki in s polno glavo vtisov komaj zaspimo na poti v »realnost«.
- Prosto do odhoda proti letališču.
- Za začetek nas čaka notranji let v Maputo.
- Po pristanku v Maputu, se prijavimo na mednarodni let. Poletimo in se preko vmesnega letališča vrnemo v Evropo.
Zajtrk
16. dan MEDNARODNO LETALIŠČE – LJUBLJANA
Dober dan, Evropa! Bomo kanček Afrike lahko prenesli v naš vsakdan?
- Mednarodni let preko vmesnega letališča proti Ljubljana ali bližnjem letališču .
- Konec potovanja.
PRAKTIČNE INFORMACIJE – ANGOLA
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Vizumi
- São Tomé in Príncipe: za slovenske državljane vizum za turistični obisk do 15 dni ni potreben.
- Angola: vizum ni potreben za enkratni turistični obisk do 30 dni.
- Mozambik: za slovenske državljane je potreben vizum oziroma elektronska predhodna registracija (odvisno od veljavnih predpisov v času potovanja). Za vse potrebne informacije in pomoč pri ureditvi bomo poskrbeli pred odhodom.
Denar
Na potovanju bomo uporabljali tri valute:
- São Tomé in Príncipe: dobra (STN)
- Angola: kwanza (AOA)
- Mozambik: metikal (MZN)
V večjih mestih in hotelih večinoma sprejemajo kreditne in debetne kartice (Visa, Mastercard), vendar priporočamo, da imate s seboj tudi nekaj gotovine. Denar je mogoče zamenjati na letališčih, v bankah ali uradnih menjalnicah. Na odročnejših območjih kartično plačevanje ni mogoče.
Namestitve
Večji del potovanja bomo nastanjeni v kakovostnih hotelih in prijetnih lokalnih lodžih z lastnimi kopalnicami. Enkrat v Angoli prenočimo v preprosti pousadi (lokalnem gostišču), kjer prenočimo nekoliko skromnejše, vendar so sobe čiste in urejene.
Hrana in pijača
V ceno potovanja je vključen zajtrk. Ostale obroke si bomo privoščili v lokalnih restavracijah. Kulinarika temelji na portugalskih vplivih, svežih ribah, morskih sadežih, tropskem sadju ter tradicionalnih afriških jedeh.
Zdravje
OBVEZNO JE CEPLJENJE PROTI RUMENI MRZLICI!
Drugih obveznih cepljenj ni, priporočamo pa posvet v popotniški ambulanti glede zaščite proti hepatitisu A ter zaščite pred komarji. Za severni Mozambik se običajno priporoča tudi preventiva proti malariji.
Za več informacij se obrnite na popotniško ambulanto oziroma preverite na: www.zdravinapot.net
Komunikacija
Slovenski mobilni operaterji omogočajo gostovanje v vseh treh državah. Signal je v večjih mestih in turističnih krajih dober, na odročnejših območjih pa ga lahko občasno zmanjka. Wi-Fi je na voljo v večini hotelov, hitrost povezave pa je lahko počasnejša kot smo je vajeni v Evropi.
Jezik
V vseh treh državah je uradni jezik portugalščina, poleg nje pa domačini govorijo številne lokalne afriške jezike in narečja. Angleščina je razširjena predvsem v turističnih krajih in hotelih.
Podnebje
Potovanje poteka skozi zelo raznolika podnebna območja – od tropskih otokov São Toméja, preko savan, visokih planot in puščave Namib v Angoli do subtropske obale Mozambika.
Druga polovica septembra velja za enega najboljših obdobij za obisk vseh treh držav. Vreme je večinoma sončno in suho, dnevne temperature pa se gibljejo med 25 in 35 °C. Na višjih nadmorskih višinah in v puščavskih predelih Angole se lahko ponoči ohladi tudi na 10–15 °C.
Kaj vzeti s seboj
- večji kos prtljage (kovček, potovalna torba ali nahrbtnik),
- manjši dnevni nahrbtnik,
- lahka poletna oblačila,
- nekaj toplejših oblačil za večere in višje lege,
- dolge hlače in lahek dolg rokav za večerne ure,
- lahki pohodni čevlji,
- natikači,
- kopalke,
- pokrivalo,
- sončna očala,
- sončna krema,
- repelent proti komarjem,
- fotoaparat,
- daljnogled (ni obvezen, priporočljiv),
- univerzalni adapter za električne vtičnice.
Varnost
Vse tri države veljajo za razmeroma varne za organizirana turistična potovanja. Kljub temu priporočamo običajno previdnost pri osebnih stvareh, predvsem v večjih mestih, na tržnicah in drugih bolj obiskanih krajih. Ves čas potovanja bomo v spremstvu izkušenih lokalnih vodnikov, ki dobro poznajo razmere na terenu.
Splošni pogoji:
Splošni pogoji poslovanja za Gekko potovanja.
Način prijave:
Izpolnite prijavnico, pritisnite na gumb pošlji in prijavnica bo poslana direktno na naš e-mail naslov. Na naš email naslov: gekko.prijavnica@gmail.com, pa nam pošljite kopijo 2. in 3. strani vašega potnega lista.
Kopija prijavnice bo poslana tudi na vaš e-mail naslov. Predlagamo, da kopijo izpolnjene prijavnice shranite za vašo osebno dokumentacijo.
S strinjanjem s splošnimi pogoji prijave jamčite za verodostojnost podatkov, ter s tem da ste seznanjeni s programom potovanja in splošnimi pogoji poslovanja turistične agencije Gekko potovanja.
Potrjujete tudi, da ste seznanjeni, da mora biti potni list ob vstopu v deželo, v katero potujem, veljaven še minimalno 6 mesecev od datuma povratka.
Postopek po prejemu prijave:
Po prejemu prijave boste iz strani turistične agencije Gekko potovanja prejeli pogodbo in položnico za plačilo akontacije. Po plačilu akontacije je vaše mesto na potovanju zagotovljeno.
Štiri tedne pred odhodom na potovanje boste prejeli položnico za preostanek plačila.
Dva tedna pred odhodom na potovanje boste prejeli obvestilo pred odhodom, kjer boste našli podrobne informacije za uspešno pripravo na potovanje.
Plačilni pogoji:
Po zagotovitvi potovanja je potnik dolžan plačati akontacijo v višini 30% aranžmaja in morebitna doplačila za riziko odpovedi, turistična zavarovanja. Zunanjemu partnerju Gekko potovanj se plača letalsko vozovnico, razen če ni drugače dogovorjeno. Akontacijo in letalsko vozovnico je potrebno plačati v 3 dneh.
Zavarovanje rizika odpovedi:
Odstopnina znaša 4,9% vrednosti aranžmaja, potnik pa jo mora urediti v roku 24 ur po sklenitvi pogodbe.
Če za potovanje niste vplačali odstopnine in ga odpoveste, ste dolžni agenciji povrniti stroške, ustrezno od časa, ki je ostal do začetka potovanja. V skladu s splošnimi pogoji.
Program se uradno izvaja preko turistične agencije Gekko potovanja, Planinska 4, 4260 Bled. Za potovanje veljajo splošni pogoji agencije ter pogoji, ki so dodatno opredeljeni na naši strani.