Tanzanija – Serengeti in Zanzibar

Safari in zanzibar

Jambo Tanzanija, kjer se izpolnijo sanje o afriškem safariju . Živali, o katerih gledamo oddaje, se sprehajajo okrog nas v parkih Tanzanije. Sloni, levi, žirafe, zebre, bivoli, gnuji in le kdo bi naštel še isto vse ostale? Tanzanija, Afrika v malem z živalmi, divjino, plemeni in še tisto češnjico na vrhu smetane, rajskim Zanzibarjem.

ČAS POTOVANJA23.12.2020 – 3.11.2021
TRAJANJE POTOVANJA12 dni
VELIKOST SKUPINE6 - 12 oseb
CENAod 2400€ + letalska karta
PRIJAVEZbiramo prijave

POUDARKI POTOVANJA

  • Tanzanija – prijetna afriška dežela, ki ima vse tisto, kar si v Afriki želimo. Fantastično divjino z vsemi eksotičnimi živalmi ter čudovito morje na Zanzibarju;
  • Afriški safari – izpolnite si svoje sanje o Afriki in se z džipi podajte na safari po najlepših tanzanijskih nacionalnih parkih, dokumentarni film v živo;
  • Vrhunski program – standardnim programom smo dodali jezero Natron in veliko časa v narodnem parku Serengeti;
  • Udobno kampiranje – ko kampiramo nas spremlja dodatno vozilo z vso potrebno opremo za kampiranje. Ob našem prihodu v kamp bo le ta že postavljen, v šotorih pa vas bodo čakale zložljive postelje z udobno podlogo. Sanitarije in tuši so skupni, a jih je dovolj in so urejeni;
  • Velika migracija v Serengetiju – potujemo v času, ko je super čreda na severu Serengetija, tako da imamo dobre možnosti, da doživimo vsaj košček velike migracije;
  • NP Manyara – kulisa velikega tektonskega jarka, tropski gozd in številne opice;
  • Jezero Natron – rajsko jezero ob vznožju Masajske svete gore Ol Doinyo Lengai;
  • Masaji – barviti bojevniki slavnega imena, pristen stik ter spoznavanje njihovega načina življenja;
  • Serengeti – legendarni nacionalni park, velika migracija in velikih 5 (lev, leopard, slon, nosorog, bivol), čudovite savane in prava, širna divjina;
  • Krater NgoroNgoro – največja popolna kaldera na svetu in nacionalni park, raj za divje živali, zagotovljen odličen safari;
  • Bušmani plemena Hadzabe – pravo doživetje prvinske Afrike, lov z Bušmani;
  • Zanzibar – morje kot iz razglednic. Turkizna barva, kokosove palme, koktejli na plaži, sveža in slastna morska hrana.
  • Stone Town – stari del največjega mesta na Zanzibarju. Kamnito mesto, ki kar kipi od zgodovine, pravi labirint ozkih ulic in prestolnica swahili kulture;

KONKRETNI PODATKI

ČAS POTOVANJA: 23.12.2020 – 3.11.2021(odhod se zaradi letalskih povezav lahko spremeni za +- 1 dan)
TRAJANJE POTOVANJA: 12 dni
VELIKOST SKUPINE: 6 – 16;
VODENJE: slovenski vodnik, angleško govoreči vozniki/vodniki, lokalni vodniki;
PREVOZI: letala,  džipi;
PREHRANA: 10x zajtrk, 5x kosilo in 5x večerja
PRENOČEVANJE: 1x nočitev v standardnem hotelu v Arushi, 2x prespimo v stalno postavljenih šotorih ali preprostem lodžu (NP Manyara, jezero Eyasi), 3x kampiranje v kampih s skupnimi kopalnicami, spanje na zložljivih posteljah na 5cm podlogah,  1x nočitev v standardnem hotelu v Stone Town, 3x nočitev v standardnem hotelu na plaži na Zanzibarju;
AKTIVNOST: majhna, večji del potovanja preživite v iskanju živali z vašimi vozili, dva nekoliko daljša pohoda (maksimalno 2 uri);
PODNEBJE: različno, od zmernega do skoraj tropskega. Temperature se gibljejo med 15-25°C v nacionalnih parkih, predvsem večeri in jutra na safariju so lahko zelo hladni. Na Zanzibarju se temperature gibljejo okrog 30°C;
KAM: Tanzanija
KDO: Tanzanijci, preko 120 etničnih skupin;
JEZIK: Swahili in angleščina ter toliko lokalnih, kot je etničnih skupin;
IZKUŠNJA: življenjska, nepozabna;
SPOMINI: večni
CENA: 2400€ na osebo v dvoposteljni sobi pri 12 osebah + letalska karta (prbl. 750-850€) 
2500€ na osebo v dvoposteljni sobi pri 10 osebah + letalska karta (prbl. 750-850€) 
2600€ na osebo v dvoposteljni sobi pri 6 osebah + letalska karta (prbl. 750-850€) 
KONTAKT: info@gekko-potovanja.si, 031 333 870 – 040 807 303

PROGRAM

1. dan LJUBLJANA – ARUSHA

Jambo! Wewe tayari kwa safari? Že obvladamo swahili? Če ne, so urice na poletu proti Tanzaniji prava priložnost za učenje! Wacha kuwatwanga barabara! Čas je, da odrinemo!

  • Polet iz ljubljanskega ali bližnjega letališča preko vmesnega na letališče Kilimanjaro v Tanzaniji.
  • Pristanek pozno zvečer 1. dan ali zgodaj zjutraj 2. dan potovanja.
  • Po pristanku vožnja v hotel in nočitev.

2. dan ARUSHA – NP MANYARA

Safari!!! Zdaj gre zares, civilizacijo zelo radi pustimo za sabo! Džipi in afriška masažna cesta, najboljša kombinacija! Obdaja nas narava in napetost se stopnjuje. Kaj nas čaka za grmovji danes? Menjajo se podobe divjine in pomislimo, da gledamo dokumentarec? Ja, ampak tokrat smo mi v glavnih vlogah! Pravilo safarija: vzemi le spomine in fotografije, za sabo pusti zgolj kakšno stopinjo.

  • Zjutraj srečanje z lokalno ekipo.
  • Vožnja z našimi džipi v NP Manyara (2 –3 ure čiste vožnje).
  • Popoldanska safari vožnja NP Manyara v naših džipih s sledenjem divjih živali.
  • Nočitev v standardnem lodžu ali stalno postavljenih šotorih s posteljami in privatno kopalnico.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

3. dan NP MANYARA – JEZERO NATRON

Oh Afrika, kako je tukaj lepo! Tudi vožnja ni nikoli odveč. V džipih se počutimo bolje, vzdušje je filmsko, okolica prelepa. Masaji, morda najslavnejše afriško pleme na svetu? Zdaj smo v njihovih krajih in jih srečujemo med vožnjo, zavite v tipična karirasta ogrinjala. Njihovo življenje, romantika divjine ali boj za preživetje v neizprosni naravi? Povedali nam bodo.

  • Zjutraj vožnja do jezera Natron (prbl. 3 ure vožnje). Na poti se nam odpre pogled na Masajsko sveto goro Ol Doinyo Lengai. Seveda ne izpustimo priložnosti za kakšen postanek za fotografiranje.
  • Po prihodu do jezera se nam pridruži lokalni vodnik in nas popelje v bližino jezera, kjer z malo sreče srečamo kakšno kolonijo plamencev.
  • Popoldan obiščemo eno izmed vasi plemena Masai. Le ti nam bodo predstavili svoj način življenja in del njihove bogate kulture.
  • Nočitev v šotorih v urejenem kampu.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

4. dan JEZERO NATRON– NARODNI PARK SERENGETI (severni del, Lobo)

Serengeti slovi že iz znane skladbe o Afriki in tudi mi se bomo prepričali, da je to to. Le kaj je lepšega na tem svetu, kot divja narava? Prav nič se ne more primerjati s tem. Uživamo, uživamo. Iščemo živali, se naužijemo fantastičnih razgledov, neskončno lepo je. Prespimo v divjini. Lepota neokrnjene narave, kjer slišimo prav vsako oglašanje živali in druge nam neznane zvoke divjine. Lahko noč!

  • Jutro izkoristimo za nekoliko daljši pohod do slapu Engare Sero. Skupno nas čaka približno 1 ura hoje v eno smer, po neurejenem a nezahtevnem terenu. Na koncu poti imate možnost ohladitve v bazenu pod slapom. Po kratki osvežitvi povratek do vozil, nato pa nadaljevanje vožnje v Serengeti.
  • Vožnja do narodnega parka Serengeti.
  • Po vstopu v Serengeti začetek iskanja živali. NP Serengeti je najbolj znan po svojih prostranih savanah, ter da je dom Velikim petim (slon, lev, leopard, bivol, črni nosorog), ogromnim čredam pašnih živali in mnogim drugim živalskim vrstam.
  • Sledenje živalim na poti v naš kamp v NP Serengeti.
  • Nočitev v šotorih v urejenem kampu.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

5. dan NARODNI PARK SERENGETI (centralni del, Sereonera)

Narava se prebuja zgodaj in prav tako mi. Zdaj gre zares! Džipi se prebijajo po poteh v parku in mi smo stalno pozorni na dogajanje okrog nas! Bomo videli Velikih 5? To ve le narava, kar le še doda k adrenalinu! Kmalu vsi navdušeno sodelujemo pri safariju, opazujemo okolico in pozabimo na čas, kosilo. Kosilo? To pa ne! Dobro, da naša ekipa tako lepo skrbi za nas! Še en večer znotraj divjine in spomini na lep dan nas zazibljejo v sanje.

  • Zgodaj zjutraj si privoščimo nekajurno safari vožnjo po severnem delu Serengetija. Nato se vrnemo v kamp, kjer si privoščimo zajtrk, pospravimo kamp in nadaljujemo pot proti centralnem delu parka.
  • Na poti sledenje živalim. Po prihodu v Sereonero postavimo kamp, nato pa si privoščimo še poznopopoldansko vožnjo po parku.
  • Nočitev v šotorih v urejenem kampu.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

6. dan NP SERENGETI – NP NGORONGORO – JEZERO EYASI

Kako pogosto že uporabljamo frazo hakuna matata? Tako, da nas bo spremljala tudi doma. To je prav! Ngorongoro, kjer se je narava poigrala in nam pripravila vrhunski safari teren. Ogromen krater že davno ugaslega ognjenika kar vrvi od divjega življenja. Seveda se vse začne s čudovitimi razgledi. Nadaljuje med živalmi, ki so lahko zelo blizu… nas!

  • Vožnja z našimi džipi v NP Ngorongoro (1,5 – 2,5 ure čiste vožnje).
  • Safari v NP Ngorongoro.
  • Ngorongoro je NP v kraterju ogromnega, davno ugaslega ognjenika in je dom več kot 30 000 živalim.
  • Vožnja do jezera Eyasi (prbl. 1 ura čiste vožnje).
  • Nočitev v standardnem lodžu ali stalno postavljenih šotorih s posteljami in privatno kopalnico.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

7. dan JEZERO EYASI – ARUSHA – ZANZIBAR – STONE TOWN

Jutro z Bušmani v prostranstvih afriške divjine. Le kaj več bi si še lahko zaželeli pred zajtrkom. No mogoče si zajtrk privoščimo že z Bušmani, le ujeti moramo kaj. Danes zamenjamo divjino še za nekaj lepega! Prečudovito morje in sanjski otok, ki ne razočara. O Zanzibarju se veliko govori in vse je res. Je tropski, rajski, zgodovinski, začimbni, počitniški, uživaški otok. In še mnogo več! Pripravljeni, da preverimo pridevnik rajski? Tukaj smo. Je to razglednica ali resničnost? Naj se užitek začne!

  • Zgodaj zjutraj aktivnosti z Bušmani plemena Hadzabe. Predstavijo nam način življenja, lova in košček njihove kulture v tem res neizprosnem okolju.
  • Po malo kasnejšem zajtrku vožnja na letališče v Arushi in polet na Zanzibar. (2 – 3 ure čiste vožnje)
  • Po pristanku vožnja v Stone Town in namestitev v hotelu.
  • Večerni sprehod po mestu in obisk večerne tržnice na trgu Forodhani.
  • Nočitev v hotelu.

Zajtrk

8. dan STONE TOWN – NUNGWI

Zjutraj se prepričani, da obvladamo Stone Town še enkrat izgubimo! Prepričamo se, da je pridevnik začimbni otok pravi, saj začimb je na Zanzibarju res v izobilju. Vse diši in vsako drevo, rastlina ima nek pomen. Uh in to slastno tropsko sadje. To, da ima Vzhodna Afrika najboljši ananas na svetu, že vemo. Vse ostalo ne zaostaja veliko! Pripravljeni, da preverimo še pridevnik rajski? Tukaj smo. Je to razglednica ali resničnost? Naj se užitek začne!

  • Dopoldanski »peš« ogled mesta Stone Town: tržnica sužnjev, anglikanska katedrala, tržnica, stara trdnjava, promenada, ulice z zanimivo arhitekturo.
  • Ogled začimbnega vrta s predstavitvijo začimb, sadja.
  • Vožnja v letovišče Nungwi in namestitev v hotelu (Stone Town – Nungwi: 1 – 2 uri čiste vožnje).
  • Prosto popoldne in večer za obmorske užitke.

Zajtrk

9. in 10. dan NUNGWI

Zjutraj skočimo na plažo, zaplavamo v čistem, turkiznem morju. Si nadenemo masko in raziskujemo podvodni svet. Morda se gremo potapljat! Zleknemo se na snežno beli plaži pod kakšno palmo ali senčnikom in… uživamo! Dopoldne naročimo kavico, popoldne koktejl. Odpravimo se na sprehod in poklepetamo s poslovnimi masaji, kupimo kakšno malenkost s stojnic. Ko se vse to odvrti, ponovimo. Tako se to počne na Zanzibarju!

  • Dva prosta dneva na plaži Nungwi na Zanzibarju.
  • Možne dodatne aktivnosti (za doplačilo): izlet v mesto Stone Town in ogled začimbnega vrta, izlet z ladjico s »snorklanjem« in morsko pojedino, potapljanje, plavanje z delfini (če je možnost), »kajtanje«, najem motorja in lastno raziskovanje otoka, masaže…
  • Nočitvi v hotelu na plaži Nungwi.

Zajtrk

11. dan NUNGWI – LETALIŠČE – EVROPA

Dopoldansko čofotanje v toplem morju, ki obliva Zanzibar, da se napolnijo baterije še za domače dni. Slovo je težko, a toliko lepih spominov in doživetij je, da nas vlečejo naprej! Znajdemo se v civilizaciji velikega mesta in vemo, da je čas za povratek proti domu.

  • Prosto dopoldne za zadnje obmorske užitke na plaži Nungwi.
  • Vožnja na letališče v skladu z urnikom letalske povezave. V primeru, da bomo imeli povratni let iz Dar Es Salaama, nas čaka še dodatni notranji let iz Zanzibarja v Dar Es Salaam.
  • Polet preko vmesnega letališča proti Evropi.

Zajtrk

12. dan EVROPA – SLOVENIJA

Hitro je minilo, a komaj čakamo, da pogledamo fotografije in povemo vse o naši dogodivščini čim več ljudem!

  • Nadaljevanje mednarodnega poleta iz vmesnega na ljubljansko ali bližnje letališče.
  • Konec potovanja

PRAKTIČNE INFORMACIJE – Tanzanija in Zanzibar

Vizumi

Vizum je potreben. Pridobimo ga preko spleta. Cena skupaj z urejanjem je 50€.

Denar

Valuta je tanzanijski šiling. Večje zneske se lahko plačuje tudi v ameriških dolarjih. Kreditne kartice (Visa, Mastercard) so sprejete po vseh večjih trgovinah in v hotelih, bankomati za dvig denarja so v vsakem večjem mestu.

Tekom safarija je večina stvari vključenih ceno potovanja in takrat je malo dodatnih stroškov. Na Zanzibarju so vključene nočitve z zajtrkom, zato je tam kakšen strošek več. Priporočamo prbl. 150 – 200€ za celotno potovanje (dodatna hrana in pijača, kakšen spominek).

Namestitve

V Arushi prenočimo v udobnem, lepo urejenem in čistem popotniškem hotelu v dvoposteljnih sobah s privatnimi kopalnicami.

Na safariju trikrat kampiramo v prostornih in udobnih safari šotorih, primernih za dve osebi v urejenih kampih. V šotoru imate na voljo zložljivo prenosno posteljo in 5cm podlogo za spanje. Vso opremo vozi dodatno vozilo, ekipa pa poskrbi za postavitev in pospravljanje kampa še pred naših prihodom.

Izven narodnih parkov (NP Manyara in jezero Eyasi) prespimo v stalno postavljenih šotorih s posteljami in privatno kopalnico ali v preprostem lodžu. Za udobje in čistočo poskrbljeno.

Ob morju na Zanzibarju prenočujemo v lepo urejenem hotelu na sami plaži v dvoposteljnih, klimatiziranih sobah s privatno kopalnico. Hotelski kompleks ob morju vključuje tudi restavracijo, bazen in potapljaški center.

Hrana in pijača

Na safariju imamo vključen polni penzion. Zajtrkujemo in večerjamo v kampih, kosilo si privoščimo na poti v obliki »lunch paketa«. V času safarija je vključena tudi pitna, ustekleničena voda. Vse ostale dni imamo vključen zajtrk v hotelih, kjer prenočujemo. Ostale obroke si privoščimo v lokalnih restavracijah.

Tanzanijska nacionalna jed je ugali, nekakšna »bela polenta«, postrežena z različnimi omakami in dodatki. Kuharji na safariju nas razvajajo tudi z nam bližnjimi jedmi, zajtrki so prilagojeni našim okusom. V Tanzaniji je močno prisoten vpliv indijske in kitajske kulinarike. Na Zanzibarju je veliko slastne, sveže morske hrane.

Zdravje

Pogojno obvezno je cepljenje proti rumeni mrzlici. Uradno veljajo vsa področja Tanzanije pod 1800 m nmv za malarična. O jemanju antimalarikov in cepljenjih se posvetujte v popotniški ambulanti ali preverite na www.zdravinapot.net.

Komunikacija

Slovenski operaterji pokrivajo Tanzanijo. Signal je prisoten povsod, le v kakšnih odročnih predelih ga včasih za nekaj časa izgubimo.

Internet je prisoten v mestih in nekaterih kampih.

Jezik

Uradni jezik je swahili, zelo razširjen je tudi angleški jezik. Poleg tega Tanzanijci govorijo še vsaj 130 lokalnih, plemenskih jezikov.

Podnebje

Tanzanija ima tipično tropsko podnebje z veliko lokalnimi posebnostmi glede na lokacijo. Deževna sezona je omejena na mesece oktober in november ter april in maj. Temperature se v višinskem območju (Arusha, Serengeti, Ngorongoro, Manjara,…) gibljejo med 15 in 30°C podnevi ter padejo tudi na 10°C ponoči. V nižinskem območju (Zanzibar, Dar es Salaam) se dnevne temperature gibljejo med 25 in 35°C podnevi ter med 20 in 25°C ponoči. Za vroče obdobje velja čas med decembrom in marcem, za hladnejše čas med junijem in septembrom. Naše poletje (julij, avgust) je idealno obdobje za potovanje v Tanzanijo.

Kaj vzeti s seboj

Dva kosa prtljage. Dnevni nahrbtnik ter večji kos v katerem je shranjena glavnina stvari. Lahko je kovček, nahrbtnik, potovalna torba.

  • Lahka, ohlapna in udobna oblačila za čez dan.
  • Večeri se lahko v višinskem območju precej ohladijo, zato priporočamo tudi kakšen kos toplih oblačil (pulover, jopica, dolge hlače).
  • Pokrivalo
  • Lahki pohodni čevlji
  • Natikači
  • Kopalke
  • Sončna očala
  • Krema za sončenje
  • Repelent za komarje
  • Daljnogled za opazovanje živali (ni obvezno)
  • Fotoaparat (priporočljiv s čimvečjo zoom zmogljivostjo)

Varnost

Tanzanija je varna dežela, moramo biti pa tako kot povsod vedno pozorni na svoje stvari. Priporočamo, da vzamete s seboj tudi mini ključavnico (žabico), s katero lahko zaklenete svojo večjo prtljago.

Knjige

Peter E. Temu – Tanzania: My country as I see it
Stefanie Zweig – Nikjer v Afriki
Tepilit Ole Saitoti – The worlds of a Maasai warrior
Aidan Hartley – The Zanzibar chest
Tone Pavček – Juri Muri v Afriki

Turistični vodnik Bradt travel guide – Tanzania safari guide

FOTOGALERIJA

CENA VKLJUČUJE:

  • Organizacijo potovanja
  • Vodenje slovenskega vodnika
  • Vodenje lokalnega vodnika/voznika
  • Nočitve po programu (1x nočitev v standardnem hotelu v Arushi, 2x prespimo v stalno postavljenih šotorih ali preprostem lodžu s privatno kopalnico (NP Manyara, jezero Eyasi), 3x kampiranje v kampih s skupnimi kopalnicami, spanje na zložljivih posteljah na 5cm podlogah, 1x nočitev v standardnem hotelu v Stone Town, 3x nočitev v standardnem hotelu na plaži na Zanzibarju)
  • Vsa prehrana po programu (10x zajtrk, 5x kosilo in 5x večerja)
  • Vse prevoze po programu
  • Vse vstopnine po programu ( vse vstopnine v narodne parke so vključene, vključen je tudi obisk vasice Masajev in plemena Hadzabe)

CENA NE VKLJUČUJE:

  • Vstopni vizum v Tanzanijo (50€ )
  • Mednarodno letalsko karto (prbl. 600-750€)
  • Notranji let Arusha – Zanzibar (prbl. 80 – 150€)

DOPLAČILA PO ŽELJI:

  • napitnine 50 evrov (vodniku na poti)
  • enoposteljna soba 280 evrov
  • dodatnih izletov na Zanzibarju (celodnevni izlet v Stone Town z obiskom začimbnega vrta 20 – 30USD, plavanje z delfini 30USD, Jozani Forest 30USD, snorklanje na Mnemba Atolu 25USD)

Program se uradno izvaja preko turistične agencije Trud, Krekov trg 1, 1000 Ljubljana. Za potovanje veljajo splošni pogoji te agencije ter pogoji, ki so dodatno opredeljeni na naši strani.

Ime in priimek, naslov, ID za DDV (v primeru, da račun plačuje pravna oseba):

(v primeru obročnega odplačevanja –
možno samo v primeru da plačuje fizična oseba):

V primeru, da ste zgoraj označili z DA in želite, da mi poskrbimo za dodatno zavarovanje, potem od vas potrebujemo še vaš datum rojstva in davčno številko.

(če sopotnika še nimate, pustite prazno in vam ga mi skušamo poiskati)

Način prijave:

Izpolnite prijavnico, pritisnite na gumb pošlji in prijavnica bo poslana direktno na naš e-mail naslov. Na naš email naslov: info@gekko-potovanja.si, pa nam pošljite kopijo 2. in 3. strani vašega potnega lista.  Kopija prijavnice bo poslana tudi na vaš e-mail naslov. Predlagamo, da kopijo izpolnjene prijavnice shranite za vašo osebno dokumentacijo.

S strinjanjem s splošnimi pogoji prijave jamčite za verodostojnost podatkov, ter s tem da ste seznanjeni s programom potovanja in splošnimi pogoji poslovanja turistične agencije Trud.

Sem seznanjen, da mora biti potni list ob vstopu v deželo, v katero potujem, veljaven še 6 mesecev.

Postopek po prejemu prijave:

Po prejemu prijave boste iz strani turistične agencije Trud prejeli pogodbo o potovanju in položnico za plačilo akontacije. Po plačilu akontacije je vaše mesto na potovanju zagotovljeno.

Tri tedne pred odhodom na potovanje boste prejeli položnico za preostanek plačila.

Prav tako boste tri tedne pred odhodom na potovanje prejeli obvestilo pred odhodom, kjer boste našli podrobne informacije za uspešno pripravo na potovanje.

 Plačilni pogoji:

Ob prijavi se plača akontacija v višini letalske vozovnice ter stroški prijave v višini 15€. To se plača najkasneje v treh dneh po prejemu položnice (oziroma kot je določeno ob prejemu pogodbe). Preostanek se plača 21 dni pred odhodom.

Možno je brezobrestno plačilo na obroke. Največje število obrokov je 12. Po zagotovitvi potovanja plačate letalsko karto (v celoti), ter 30% zneska aranžmaja, preostali znesek aranžmaja (70%) pa se razdeli na obroke in se zanj sklene pogodba o plačilu preko direktne obremenitve.

Zavarovanje rizika odpovedi:

Odstopnina se obračuna glede na tabelo v prijavnici.

Če za potovanje niste vplačali odstopnine in ga odpoveste, ste dolžni agenciji povrniti stroške, ustrezno od časa, ki je ostal do začetka potovanja. V skladu s splošnimi pogoji.

Program se uradno izvaja preko turistične agencije Trud, Krekov trg 1, 1000 Ljubljana. Za potovanje veljajo splošni pogoji te agencije ter pogoji, ki so dodatno opredeljeni na naši strani.