Severna Koreja – izven uhojenih poti

Potovanje izven uhojenih poti

Severna Koreja – ena najbolj kontroverznih držav na svetu, o kateri »slišimo« mnogo nenavadnega. Kakšna je torej resnica? Totalitaristična arhitektura, spomeniki, kipi, obmorska letovišča, številni narodni parki. Vse v znamenju dveh velikih voditeljev. Za piko na i še ogled kitajske prestolnice Pekinga.

ČAS POTOVANJA22.7.2018 - 5.8.2018
TRAJANJE POTOVANJA15 dni
VELIKOST SKUPINE8 - 16 oseb
CENA2990€ + letalska karta
PRIJAVEZbiramo prijave

POUDARKI POTOVANJA

  • Peking – kitajska prestolnica. Ima največji trg na svetu, zanimivo Prepovedano mesto ter mističen Nebeški tempelj. Na naši poti tehnična postojanka
  • Vstop v Severno Korejo – to res ni kar tako!
  • Severna Koreja – ena najbolj kontroverznih držav na svetu, o kateri »slišimo« mnogo nenavadnega. Kakšna je torej resnica?
  • Pyongyang – prestolnica severne Koreje, polna totalitaristične arhitekture, spomenikov, kipov. Vse v znamenju dveh velikih voditeljev. Med znamenitostmi, katerih seznam je dolg, je vsakodnevno življenje meščanov, vsekakor pravi vpogled v svet Severne Koreje.
  • Gora Paektu – najsvetejša gora v Severni Koreji. Razgled na nebeško jezero spada zagotovo med najlepše v Aziji.
  • Gora Chilbo – narava, narava in še enkrat narava.
  • Antonov 24 – 3 dnevno potovanje s privatnim letalom
  • Kaesong in DMZ – meja med Severno in Južno Korejo, meja zgodovine.
  • Gora Myohyang – dolina tisočerih slapov v objemu čudovite narave.
  • Gora Kumgang – najbolj priljubljeno letovišče Severne Koreje s čudovito naravo.
  • Wonsan – ljudski park, revolucionarni muzej, otok Chok. Prijetno mestece.

KONKRETNI PODATKI
ČAS POTOVANJA: 22.7.2018 – 5.8.2018
TRAJANJE POTOVANJA: 15 dni
VELIKOST SKUPINE: 10 – 16 oseb;
VODENJE: Matej Hudovernik + lokalni vodniki;
PREVOZI: letala, avtobus/ minibus;
PREHRANA: 13x zajtrk, 10x kosilo, 11x večerja;
PRENOČEVANJE: 7x nočitev v standardnem hotelu (3*), 5x nočitev v najboljši možni opciji izven Pyongyanga v Severni Koreji;
AKTIVNOST: srednja, tu in tam kakšna daljša vožnja, veliko je sproščene hoje pri znamenitostih, nekaj bo tudi daljših sprehodov (do 3 ure);
PODNEBJE: poletje (junij, julij, avgust), čas suhega in prijetnega podnebja z dnevnimi temperaturami med 20 in 30°C ter nočnimi med 15 in 20°C (odvisno od lokacije in nadmorske višine), padavin je malo;
KDO: Korejci;
JEZIK: uradni jezik je korejščina. Angleški jezik je v uporabi redkeje.
IZKUŠNJA: življenjska, nepozabna;
SPOMINI: večni
CENA: 2990€ na osebo v dvoposteljni sobi pri 12 osebah + letalska karta (cena prbl. 600€, december 2016), doplačilo za manjšo skupino 8-11 oseb 175€;
50€ popusta za vse, ki ste že potovali z Gekko-ti
KONTAKT: Matej Hudovernik, 031 333 870, info@gekko-potovanja.si

PROGRAM POTOVANJA

1. dan LJUBLJANA/BENETKE – PEKING

Potovanje tisočih milj se začne z enim samim korakom. (Lao Tzu)

  • Mednarodni polet iz Ljubljane/Benetk preko vmesnega letališča proti Pekingu.

2. dan PEKING

Je to »jet-lag« ali je Peking res tako drugačen? Po dolgih urah na letalih se znajdemo v popolnoma drugačnem svetu. Za začetek je to Kitajska. Peking je naš prvi cilj in ta čas, ki ga tukaj imamo, je najbolje izkoristiti. Bomo lahko počasi preklopili? Seveda bomo, saj smo kmalu soočeni z modernim Pekingom. A kaj hitro ga zapustimo saj si želimo ogledati eno od sedmih čudes sodobnega sveta, svetovno znana znamenitost, ki je zapisana na številnih potovalnih seznamih. Mogočen in edinstven Kitajski zid. Stati prav tam, na tem markantnem zidu, je gotovo eno od nepozabnih doživetij, ki si zasluži mini slavje! Tisti, ki so ga gradili, so že pokojni, a grobnice nekaterih še stoje! Se ga res vidi iz vesolja, koliko je še ohranjenega?

  • Jutranji pristanek v Pekingu.
  • Po ureditvi obmejnih formalnosti vožnja do hotela in namestitev.
  • Vožnja do Kitajskega zidu.
  • Ogled Kitajskega zidu ter sprehod.
  • Proti večeru povratek v Peking.
  • Namestitev v hotelu in nočitev.

Zajtrk

3. dan PEKING – PYONGYANG

Komaj dočakamo odhod letala v Pyongyang in kratek let ponudi ravno prav časa, da preklopimo v drugačen sistem. Ni nam hudega, ko čakamo, da so obmejne formalnosti zaključene in gremo lahko naprej. Pyongyang je tipična totalitaristična prestolnica, kjer se skriva prenekatero bistvo Severne Koreje. Kakorkoli smo si to mesto predstavljali in tudi videli slike, prav gotovo nas osupne in preseneti!

  • Prosto jutro do odhoda na letališče od koder poletimo v Pyongyang.
  • Popoldanski pristanek na letališču, ureditev obmejnih formalnosti.
  • Po prihodu v Pyongyang se ustavimo pri  Slavoloku zmage (največji na svetu, v spomin zmagi nad Japonsko) in na Trgu Kima Il Sung-a – osrednji trg Pyongyanga. Pred odhodom v hotel si privoščimo še prvo pravo Severnokorejsko večerjo.
  • Prevoz do hotela in namestitev.
  • Nočitev.

Zajtrk / Večerja

4. dan PYONGYANG

V Pyongyangu ne manjka velikih spomenikov, stolpov, kipov in zgradb, ki slavijo Kim Il Sung-a ter Kim Jong Il-a. Najbolje se je prepustiti lokalnim vodnikom, da nam predstavijo vse lepote prestolnice, na katero so tako ponosni. Vmes se oziramo za vsakodnevnim življenjem v Pyongyangu. Kaj vse je drugače, kot v našem vsakdanu?

  • Celodnevni ogled Pyongyanga.
  • Dopoldan obiščemo park Mansudae z mozaičnima podobama predsednika Kim Il Sung-a ter voditelja Kim Jong-a, študijsko hišo s knjižnico in središčem za izobraževanje odraslih ter lepim razgledom na osrednji trg in stolp Juche (najvišji kamniti stolp na svetu).
  • Popoldan obiščemo spomenik ustanovitvi stranke in rojstno mesto Kim il Sung-a, Mangyongdae.
  • Nočitev v hotelu.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

5. dan PYONGYANG – izlet v Kaesong in DMZ

Meja med Severno in Južno Korejo je polna zgodb. Za nas je tokrat najpomembnejša zgodba, da tam stojimo. Seveda smo omejeni, a kaj bi to. Vse to spada zraven. Sledimo programu in odkrivamo košček za koščkom dežele, o kateri smo toliko slišali. Zdaj lahko preverimo, ali vse to drži.

  • Jutranji odhod In vožnja v Kaesong / DMZ.
  • Ogled muzeja Koryo (prva univerza v Koreji, danes muzej zgodovine in kulture).
  • Ogled DMZ-ja (meja med Severno in Južno Korejo).
  • Popoldan postanek v mestnem parku in pri zidu, ki ločuje Severno in Južno Korejo.
  • »Foto postanek« pri spomeniku Three charters of National Reunification.
  • Proti večeru vrnitev v Pyongyang.
  • Nočitev.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

6. dan PYONGYANG

Seveda brez obiska Palače Sonca v Severni Koreji ne gre. Oblečeni v naša najlepša oblačila, vstopimo v ogromen kompleks posvečen voditeljema. Ponovno v naših bolj neformalnih oblačilih nadaljujemo z raziskovanjem. Korejci imajo za nas marsikaj pripravljeno, med drugim, danes obiščemo čisto pravi cirkus.

  • Dopoldan ogled Palače Sonca – Kumsusan (mavzolej predsednika Kim Il Sung-a ter voditelja Kim Jong-a) ter pokopališča revolucionarnih mučenikov.
  • Obiščemo Muzej korejske vojne, USS Pueblo (ladjo ameriške mornarice, ki je še vedno v ujetništvu).
  • Odpravimo se še na metro in raziščemo košček Pjongjanškega podzemlja.
  • Sprehodimo se skozi novozgrajeni znanstveni center in zvečer obiščemo cirkus.
  • Nočitev v hotelu.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

7. dan PYONGYANG – MT. PAEKTU

Kolikokrat v življenju ste najeli privatno letalo? Tokrat ga najamemo mi. Razlog je preprost, saj je to edini način za obisk krajev izven uhojenih poti. Naslednje 3 dni bo naše prevozno sredstvo Antonov 24. Definitivno nekaj za ljubitelje letal, za ostale pa fantastična izkušnja. A ne bomo omejeni samo na »naše« letalo, saj bomo vmes potovali tudi z avtobusi. Današnji cilj je najpomembnejša gora v Severni Koreji in najvišje ležeče kratersko jezero na svetu. Razgled zagotovo spada med najlepše v Aziji.

  • Zjutraj vožnja do letališča od koder poletimo v Paekdusan.
  • Po prihodu vožnja do razgledne točke na jezero Chon, na vrhu gore Paektu.
  • Popoldan obisk rojstnega mesta Kim Jong Il-a in obisk slapu Rimyongsu.
  • Proti večeru vožnja do hotela.
  • Večerja in nočitev.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

8. dan MT. PAEKTU – MT. CHILBO

Ponovno se vkrcamo na naš Antonov, posadka pa nas prepelje do Chilbosana. Narava, narava in še enkrat narava. Severna Koreja ima že tako čudovito naravo in vredno je v njenem objemu preživeti čim več časa.  Stvaritve matere narave nas spremljajo skozi celotni dan. Malo ob morju malo v gorah.

  • Jutranji polet v Chilbosan.
  • Obisk notranjega dela narodnega parka Chilbo. Krajši sprehodi do razglednih točk.
  • Po kosilu si ogledamo še zunanji in obmorski del parka.
  • Proti večeru namestitev v hotelu.
  • Večerja in nočitev

Zajtrk / Kosilo / Večerja

9. dan MT. CHILBO – HAMHUNG – WONSAN – KUMGANGSAN

Še zadnjič poletimo z našim privatnim letalom. Definitivno ga bomo pogrešali, saj se vračamo nazaj na severnokorejske ceste. Hamhung, Wonsan in Kumgangsan so naši današnji cilji. Raziščemo mesto Hamhung, nato pa naprej v Wonsan. Kot domačini se sprehodimo do otočka Chok, kjer uživamo še nekaj lepih trenutkov v Severni Koreji. A mesta so kmalu za nami, saj želimo še več narave.

  • Jutranji polet v Hamhung.
  • Ogled mesta Hamhung. Vzpon na hrib Tonghung, od koder se nad odpre prelep razgled na okolico.
  • Vožnja v mesto Wonsan (prbl. 1 ura 30 minut vožnje).
  • Popoldan sprehod po pomolu do otočka Chok, kamor radi zahajajo domačini.
  • Vožnja v Kumgangsan (prbl. 2 uri).
  • Zvečer prihod do hotela.
  • Večerja in namestitev v hotelu.
  • Nočitev.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

10. dan KUMGANGSAN

Današnji dan je težko pričakovan. Po dnevu v mestih, je ponovno čas za uživanje v naravi. Okolica gore Kumgang je tudi med domačini zelo priljubljen izletniški kraj. Zrak je čist, okolica zelena in polna naravnih lepot. Kako smo veseli daljšega sprehoda brez mestnega vrveža. Po tolikih dneh potovanja se zelo prileže čas, da lahko uredimo svoje misli. Kaj je primernejšega kot lepa narava okolice?

  • Daljši sprehod po naravi do 74m slapu Kuryong (skupaj prbl. 3 ure).
  • Popoldan še več uživanja v prelepi naravi. Odpravimo se do lagune Samil in morskega dela narodnega parka Kumgang.
  • Nočitev v hotelu.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

11. dan KUMGANGSAN – WONSAN – PYONGYANG

Še en košček severnokorejske narave nas čaka. A preden ga dosežemo se vrnemo v Pyongyang, kjer bomo še enkrat prespali. Celodnevna vožnja nam nudi več kot dovolj časa, da strnemo kakšno misel o državi, ali pa načnemo z našimi lokalnimi spremljevalci, kakšno zanimivo debato. Verjetno je naš pogled na Severno Korejo zdaj povsem drugačen. Zdaj nam je že delno  domača«.

  • Vrnitev v Pyongyang (prbl. 6-7 ur vožnje).
  • Na poti poljubni postanki, kosilo v mestu Wonsan.
  • Namestitev v hotelu in nočitev.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

12. dan PYONGYANG – MT. MYOHYANG

Veselimo se, da smo poleg Pyongyang videli tudi druge kraje Severne Koreje. Še enkrat zapustimo prestolnico. Seveda nikjer ne gre brez zanimivih državnih zakladnic! A seveda, na to so Severno-Korejci nadvse ponosni! Gibljemo se v zavetju Severnokorejskih gora, obkroža nas prelepa narava in številni slapovi. Čudovito!

  • Vožnja do Mt. Myohnyang (prbl. 3 ure)
  • Jutranji obisk International Friendship Exhibition in templa Pohyon.
  • V naravi si privoščimo piknik kosilo.
  • Po kosilu nekoliko daljši sprehod skozi dolino tisočerih slapov, Manpok (prbl. 2 uri hoje).
  • Prevoz do hotela in namestitev.
  • Nočitev.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

13. dan MT. MYOHYANG – PYONGYANG

Seveda na poti nazaj proti Pyongyangu uzremo tudi kanček podeželske Severne Koreje. A kmalu smo nazaj, v nam zdaj tako domačem mestu. Dejansko nam z vsakim prihodom nazaj postaja bolj všeč. A tu smo zadnjič, tako da naš čas kar najbolje izkoristimo.

  • Jutranja vožnja v Pyongyang (prbl. 3 ure).
  • Obiščemo in se sprehodimo po parku Moran. Ustavimo se Mansudae art studio.
  • Preostanek časa pa izkoristimo za zadnje nakupe, oziroma kakšen dodaten ogled.
  • Proti večeru prihod v hotel.
  • Nočitev v hotelu.

Zajtrk / Kosilo / Večerja

14. dan PYONGYANG – PEKING – EVROPA

Spočiti in pripravljeni na nov dan. Pyongyangu tokrat pomahamo v slovo saj se počasi moramo vrniti nazaj v Peking in poleteti proti domu. Adijo Pyongyang in Severna Koreja, hvala za zanimivo izkušnjo. A preden poletimo proti domu, se še enkrat podamo na ulice Pekinga. Najpomembnejše je, da vidimo še Nebeški tempelj, Prepovedano mesto in največji trg na svetu! To je bistvo Pekinga.

  • Jutranji polet v Peking.
  • Celodnevni ogled Pekinga (delno peš, delno z avtobusom): Nebeški tempelj, trg Tian’anmen (največji na svetu), Prepovedano mesto ter sprehod po ulicah, zunanji ogledi med vožnjo po mestu.
  • Proti večeru vožnja do letališča od koder poletimo proti Sloveniji.
  • Nočitev.

Zajtrk

15. dan BENETKE/LJUBLJANA

  • Pristanek na vmesnem letališču.
  • Nadaljevanje poleta na ljubljansko ali beneško letališče (v primeru pristanka na beneškem letališču še transfer v Ljubljano).

OSNOVNE INFORMACIJE – Severna Koreja in Peking

Vizumi

Vizuma za Kitajsko in Severno Korejo sta potrebna. Kitajskega pridobimo na veleposlaništvu v Ljubljani, severno korejskega pa pridobimo preko lokalne agencije. Ob zagotovitvi potovanja vam pošljemo navodila za pridobitev obeh vizumov. Stroški pridobitve Kitajskega vizuma znašajo 60€, stroški pridobitve Severno Korejskega 50€.

Denar

Valuta na Kitajskem je juan renminbi. Plačevanje v ameriških dolarjih, evrih je omejeno. Priporočamo menjavo denarja v uradnih menjalnicah. Plačevanje s kreditnimi karticami in dvigovanje denarja na bankomatu je možno.

Valuta v Severni Koreji je won. Plačevanje v ameriških dolarjih in evrih je mogoče in poleg uporabe kitajskega juan-a za nas edina možnost. Plačevanje s kreditnimi karticami in dvigovanje na bankomatih ni mogoče.

Tekočih stroškov na potovanju bo za dodatnih 50-100 EUR.

Namestitve

Spimo v lepo urejenih hotelih. Vse sobe so čiste in imajo lastno kopalnico. A predvsem v Severni Koreji se moramo zavedati, da je standard precej nižji, da pogosto zmanjka elektrika in da je topla voda v kopalnici luksuz. Nekaj noči prespimo v najboljšem možnem hotelu, ki še vedno nudi vse potrebno za udobno nočitev.

Hrana in pijača

V Pekingu (Kitajska) imamo vključen zajtrk. Ostale obroke si privoščimo v lokalnih restavracijah.

V Severni Koreji imamo vključen polni penzion. Zajtrke in večerje si privoščimo večinoma v hotelih, medtem ko kosila v lokalnih restavracijah.

Zdravje

Cepljenja niso obvezna!  O priporočljivih cepljenjih in ostalih posebnostih se posvetujte v popotniški ambulanti ali preverite na www.zdravinapot.net.

Komunikacija

Slovenski operaterji pokrivajo Kitajsko. Signal je praktično povsod. Internet je prisoten v vsakem mestu. Večina hotelov ima na voljo brezplačno uporabo brezžičnega omrežja.

Telekom Slovenija ima sklenjeno pogodbo o gostovanju v Severni Koreji. Ostali operaterji je ne pokrivajo. Internet je težko dostopen, samo v največjih hotelih.

Jezik

Uradni jezik je korejščina. V večjih mestih se govori tudi malo angleščine.

Podnebje

Jesen je prehodno obdobje, ko so temperature zmerne in se bodo gibale med 15-25°C podnevi, nekoliko manj ponoči. Padavin je v tem letnem času manj, a še vedno moramo biti pripravljeni na kakšen deževen dan.

Kaj vzeti s seboj

Dva kosa prtljage. Dnevni nahrbtnik ter večji kos v katerem je shranjena glavnina stvari. Lahko je kovček, nahrbtnik, potovalna torba.

  • Lahka, ohlapna in udobna oblačila za čez dan.
  • Večeri se lahko v višinskem območju precej ohladijo, zato priporočamo tudi kakšen kos toplih oblačil (pulover, jopica, dolge hlače).
  • Pokrivalo
  • Lahki pohodni čevlji
  • Natikači
  • Sončna očala
  • Krema za sončenje
  • Fotoaparat

Varnost

Kitajska in Severna Koreja sta za potovanja varni deželi, moramo biti pa tako kot povsod vedno pozorni na svoje stvari. Priporočamo, da vzamete s seboj tudi mini ključavnico (žabico), s katero lahko zaklenete svojo večjo prtljago.

CENA VKLJUČUJE:

  • Organizacijo potovanja
  • Vodenje slovenskega vodnika
  • Mednarodni let Peking – Pyongyang – Peking
  • Najem letala Antonov 24 za 3 dni
  • Nočitve po programu (7x nočitev v standardnem hotelu (3*), 5x nočitev v najboljši možni opciji izven Pyongyanga)
  • Vsa prehrana po programu (13x zajtrk, 10x kosilo, 11x večerja)
  • Vse prevoze po programu.
  • Vse vstopnine po programu

CENA NE VKLJUČUJE:

  • Mednarodni let Benetke/Ljubljana – Peking – Benetke/Ljubljana (cena prbl. 600€  – december 2016)
  • Vizum za Kitajsko (60€)
  • Vizum za Severno Korejo (50€)
  • Prevoz do bližnjega letališča, če odhod ni iz Ljubljanskega

DOPLAČILA PO ŽELJI:

  • Doplačilo za enoposteljno sobo (320€)
  • Zdravstveno zavarovanje za tujino
  • Dodatne aktivnosti in izleti

Potovanje se uradno izvaja preko turistične agencije Izletnik Celje d.o.o., Aškerčeva ulica 20, 3000 Celje. Za potovanje veljajo splošni pogoji te agencije.





Izbrano potovanje:

Ime in priimek: (enako kot v potnem listu)

Naslov:

Kontaktni telefon (GSM):

E-mail naslov:

PLAČNIK RAČUNA
Ime in priimek, naslov, ID za DDV (v primeru, da račun plačuje pravna oseba):

ŠTEVILKA TRR
(v primeru obročnega odplačevanja –
možno samo v primeru da plačuje fizična oseba)
:

Želim vplačati zavarovanje rizika odpovedi – 4,5% vrednosti potovanja za aranžma : DANE

Želim vplačati zavarovanje rizika odpovedi – 4,85% vrednosti letalske vozovnice – velja le za letalsko vozovnico: DANE

Želite doplačati dodatno zavarovanje za tujino?: DANE

Želim plačilo po naslednjih plačilnih pogojih :
Plačilo v celoti ob prijaviAkontacija v višini vrednosti letalske karte ob prijavi. Ostalo 21 dni pred odhodomNajveč na 12 obrokov (TRAJNIK). 30 % ob prijavi.

V dvoposteljni sobi bom z: (če sopotnika še nimate, pustite prazno in vam ga mi skušamo poiskati):

Želite doplačati za enoposteljno sobo (v primeru, da vam sopotnika ne uspemo najti, je potrebno doplačilo za enoposteljno sobo): DANE

Ste zainteresirani za skupinski prevoz do letališča (doplačilo), vkolikor let ni iz Ljubljanskega letališča : DANE

Pripnite skenirano 2. in 3. stran potnega lista (največja velikost datoteke, ki jo lahko pošljete je 1 MB):

V celoti se strinjam s spodaj napisanimi pogoji: DANE

Način prijave:

Izpolnite prijavnico, dodajte skenirano 2. in 3. stran potnega lista, pritisnite na gumb pošlji in prijavnica bo poslana direktno na naš e-mail naslov. Kopija prijavnice bo poslana tudi na vaš e-mail naslov. Predlagamo, da kopijo izpolnjene prijavnice shranite za vašo osebno dokumentacijo.

S strinjanjem s splošnimi pogoji prijave jamčite za verodostojnost podatkov, ter s tem da ste seznanjeni s programom potovanja in splošnimi pogoji poslovanja Izletnik Celje d.o.o. .

Sem seznanjen, da mora biti potni list ob vstopu v deželo, v katero potujem, veljaven še 6 mesecev.

Postopek po prejemu prijave:

Po prejemu prijave boste iz strani turistične agencije Izletnik prejeli pogodbo o potovanju in položnico za plačilo akontacije. Po plačilu akontacije je vaše mesto na potovanju zagotovljeno.

Tri tedne pred odhodom na potovanje boste prejeli položnico za preostanek plačila.

Prav tako boste tri tedne pred odhodom na potovanje prejeli obvestilo pred odhodom, kjer boste našli podrobne informacije za uspešno pripravo na potovanje.

 Plačilni pogoji:

  • Ob prijavi se plača akontacija v višini letalske vozovnice ter stroški prijave v višini 15€. To se plača najkasneje v treh dneh po prejemu položnice (oziroma kot je določeno ob prejemu pogodbe). Preostanek se plača 21 dni pred odhodom.
  • Možno je brezobrestno plačilo na obroke. Največje število obrokov je 12. Po zagotovitvi potovanja plačate letalsko karto (v celoti), ter 30% zneska aranžmaja, preostali znesek aranžmaja (70%) pa se razdeli na obroke in se zanj sklene pogodba o plačilu preko direktne obremenitve.

Zavarovanje rizika odpovedi:

  • Odstopnina znaša 4% od vrednosti potovanja za ceno aranžmaja ter 4,85% za ceno letalske vozovnice, zanjo pa se je potrebno odločiti ob prijavi.
  • Če za potovanje niste vplačali odstopnine in ga odpoveste, ste dolžni agenciji povrniti stroške, ustrezno od časa, ki je ostal do začetka potovanja. V skladu s splošnimi pogoji.

Potovanje se uradno izvaja preko turistične agencije Izletnik Celje d.o.o., Aškerčeva ulica 20, 3000 Celje. Za potovanje veljajo splošni pogoji te agencije.